1 00:00:01,775 --> 00:00:04,358 (zachte muziek) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:15,663 --> 00:00:18,246 (zachte muziek) 5 00:00:45,748 --> 00:00:49,165 (zachte muziek gaat door) 6 00:00:55,039 --> 00:00:59,372 (koorzang in vreemde taal) 7 00:02:41,101 --> 00:02:45,434 (vrouw zingt in vreemde taal) 8 00:02:46,298 --> 00:02:49,131 (drank klotsen) 9 00:02:53,858 --> 00:02:56,775 (sigaretten sissen) 10 00:02:58,114 --> 00:03:00,614 (vrouw blaast) 11 00:03:02,719 --> 00:03:07,052 (vrouw zingt in vreemde taal) 12 00:03:08,935 --> 00:03:13,268 (koorzang in vreemde taal) 13 00:03:36,326 --> 00:03:37,546 (voetstappen tikken) 14 00:03:37,546 --> 00:03:40,046 (vrouw blaast) 15 00:04:04,337 --> 00:04:07,754 (zachte muziek gaat door) 16 00:04:09,565 --> 00:04:13,724 (koorzang in vreemde taal) 17 00:04:13,724 --> 00:04:16,391 (vrouw schreeuwt) 18 00:04:24,265 --> 00:04:26,765 (stoel ploft) 19 00:04:29,938 --> 00:04:34,271 (koorzang in vreemde taal) 20 00:04:40,925 --> 00:04:43,758 (sigaretten ploffen) 21 00:04:50,159 --> 00:04:54,492 (koorzang in vreemde taal) 22 00:05:17,284 --> 00:05:20,284 (voetstappen tikken) 23 00:05:28,594 --> 00:05:29,717 - De Barnard in huis nemen? 24 00:05:29,717 --> 00:05:30,668 - [Jennifer] Ja. 25 00:05:30,668 --> 00:05:31,915 - [Leo] Het is indrukwekkend werk, nietwaar? 26 00:05:31,915 --> 00:05:36,243 - Ja, het is gelukt om pop te nemen kunst naar een nieuw niveau van banaliteit. 27 00:05:36,243 --> 00:05:39,480 - Mevrouw Cole, wees aardig. 28 00:05:39,480 --> 00:05:41,550 Het zijn worstelende kunstenaars. 29 00:05:41,550 --> 00:05:43,470 Ze lijden eronder vanwege hun kunst. 30 00:05:43,470 --> 00:05:46,690 - Ja, en geef het door aan de consument. 31 00:05:46,690 --> 00:05:49,485 - Nou, ik hoop dat je met meer zult zijn liefdadigheid in uw recensie. 32 00:05:49,485 --> 00:05:51,127 - Mm, dat zal ik doen. 33 00:05:51,127 --> 00:05:54,390 - Weet je, ik was aan het nadenken dat misschien volgende week 34 00:05:54,390 --> 00:05:55,800 bij de opening kon je komen 35 00:05:55,800 --> 00:05:58,200 en ontmoet een aantal van mijn artiesten, 36 00:05:58,200 --> 00:06:00,145 en dan misschien wel. 37 00:06:00,145 --> 00:06:02,845 - (grinnikt) Verlies mijn objectiviteit. 38 00:06:02,845 --> 00:06:05,070 Nee, dat zou je toch niet willen? 39 00:06:05,070 --> 00:06:05,903 - Nee. 40 00:06:07,882 --> 00:06:12,420 My, je bent te jong en te Mooi om zo cynicus te zijn. 41 00:06:12,420 --> 00:06:15,210 - [Jennifer] Julian Jons, was hij niet veroordeeld voor moord? 42 00:06:15,210 --> 00:06:17,373 - Dat is nogal opmerkelijk. 43 00:06:19,320 --> 00:06:21,150 - Maar ik dacht dat hij, weet je. 44 00:06:21,150 --> 00:06:24,330 - Oh, nee, hij is weer aan het werk. 45 00:06:24,330 --> 00:06:26,040 Sterker nog, hij zet een show voor mij op. 46 00:06:26,040 --> 00:06:26,873 - Hier, een show? 47 00:06:26,873 --> 00:06:27,933 - In de herfst. 48 00:06:29,190 --> 00:06:30,440 - Zijn ze allemaal zo? 49 00:06:31,320 --> 00:06:33,070 - Hij gaat een andere periode in. 50 00:06:33,979 --> 00:06:36,562 (zachte muziek) 51 00:06:43,495 --> 00:06:46,296 (vogels fluiten) 52 00:06:46,296 --> 00:06:49,296 (toetsenbord klapt) 53 00:06:54,177 --> 00:06:55,740 (deur krassen) 54 00:06:55,740 --> 00:06:57,548 - Hij heeft weer op bed geplast. 55 00:06:57,548 --> 00:06:59,910 - [Jennifer] (grinnikt) Gewoon territoriaal zijn. 56 00:06:59,910 --> 00:07:02,250 Misschien moet je nog een vriendje nemen. 57 00:07:02,250 --> 00:07:04,530 - Waarom plast hij niet op jouw bed? 58 00:07:04,530 --> 00:07:05,910 Waarom heb ik zoveel geluk? 59 00:07:05,910 --> 00:07:07,810 - Moet betrekking hebben op uw specifieke geur. 60 00:07:11,400 --> 00:07:14,040 - Ik ben niet degene met een bijzondere geur, dank je. 61 00:07:14,040 --> 00:07:15,720 Weet je, dacht ik toen we hem lieten castreren 62 00:07:15,720 --> 00:07:18,330 dat hij alles zou opgeven deze mannelijke agressie. 63 00:07:18,330 --> 00:07:19,230 Weet je, hij heeft geen ballen. 64 00:07:19,230 --> 00:07:20,460 Hij moet zich dienovereenkomstig gedragen. 65 00:07:20,460 --> 00:07:21,600 Ew. 66 00:07:21,600 --> 00:07:22,433 - Julian Jons. 67 00:07:25,650 --> 00:07:27,930 -Julian Jons, 68 00:07:27,930 --> 00:07:29,250 die naam doet een belletje rinkelen. 69 00:07:29,250 --> 00:07:30,450 Heb ik seks met hem gehad? 70 00:07:31,860 --> 00:07:35,640 - Hij is een kunstenaar die heeft vermoord zijn model begin jaren '80. 71 00:07:35,640 --> 00:07:36,473 - Geen gedoe. 72 00:07:37,800 --> 00:07:40,230 - Ja, hij werd in een gesticht gezet, 73 00:07:40,230 --> 00:07:43,293 maar hij is weer buiten en aan het werk. 74 00:07:44,550 --> 00:07:46,550 - Nou, dat is ons rechtssysteem voor jou. 75 00:07:47,700 --> 00:07:48,533 - Alsjeblieft, mag ik? 76 00:07:54,450 --> 00:07:58,983 In zijn materiaalorganisatie 77 00:08:01,748 --> 00:08:04,081 hij geeft stem en inhoud 78 00:08:07,860 --> 00:08:10,953 aan zijn diepe oerdrift. 79 00:08:13,080 --> 00:08:15,139 - Hebben we ammoniak? 80 00:08:15,139 --> 00:08:16,472 - Ja, denk ik. 81 00:08:18,921 --> 00:08:22,589 (vrolijke elektronische muziek) 82 00:08:22,589 --> 00:08:24,582 - [Man] Ik neem er maar één meer, dan ben ik klaar. 83 00:08:24,582 --> 00:08:25,415 - Oké. 84 00:08:30,671 --> 00:08:33,991 - [Vrouw] Het is donker, een beetje donker. 85 00:08:33,991 --> 00:08:36,908 (menigte babbelt) 86 00:08:43,923 --> 00:08:46,423 - [Vrouw] Wat champagne, ja. 87 00:08:50,215 --> 00:08:53,567 (vrouw giechelt) 88 00:08:53,567 --> 00:08:55,155 - Mevrouw Cole. 89 00:08:55,155 --> 00:08:55,988 - Hallo, hallo. 90 00:08:55,988 --> 00:08:57,714 - Ik ben zo blij dat je kon komen. 91 00:08:57,714 --> 00:08:58,993 - Het is een snelle verkoop. 92 00:08:58,993 --> 00:09:02,217 - Nou, dankzij jou en uw zeer genadige artikel. 93 00:09:02,217 --> 00:09:04,650 - Oh, ik was gewoon eerlijk. 94 00:09:04,650 --> 00:09:06,723 - Meneer Rourke deelt uw mening. 95 00:09:09,720 --> 00:09:12,000 Samuel, dit is Jennifer Cole. 96 00:09:12,000 --> 00:09:12,833 Zij is de jongedame 97 00:09:12,833 --> 00:09:15,300 die heeft geholpen bij het informeren van uw uitstekende aankoop. 98 00:09:15,300 --> 00:09:16,740 - Mevrouw Cole, een genoegen. 99 00:09:16,740 --> 00:09:17,573 - Bedankt. 100 00:09:17,573 --> 00:09:21,149 - [Samuel] Ik heb jouw gevonden beoordeling het meest inzichtelijk. 101 00:09:21,149 --> 00:09:21,982 - Dat deed je? 102 00:09:21,982 --> 00:09:23,600 - Ja. 103 00:09:23,600 --> 00:09:25,980 - [Jennifer] Is meneer Jons ben je hier vanavond? 104 00:09:25,980 --> 00:09:29,501 - Oh, Julian, nee, dat is hij een zeer privé persoon. 105 00:09:29,501 --> 00:09:31,538 Hij is niet echt iemand voor publiek. 106 00:09:31,538 --> 00:09:32,970 (glas rammelt) 107 00:09:32,970 --> 00:09:35,120 Ik wil dit graag krijgen spraak uit de weg. 108 00:09:37,154 --> 00:09:40,380 Goedenavond, dames en heren, en welkom. 109 00:09:40,380 --> 00:09:42,570 Ik hoop dat jullie alles hebben meegenomen een rondleiding door de galerij 110 00:09:42,570 --> 00:09:45,390 en kreeg de kans om verblind te worden 111 00:09:45,390 --> 00:09:49,743 door de verscheidenheid aan talenten die vandaag de dag op de kunstscène losbarst. 112 00:09:50,610 --> 00:09:53,100 Wij hier bij de Bennini houdt graag een oogje in het zeil, 113 00:09:53,100 --> 00:09:57,780 een open hart, en een open portemonnee voor werken 114 00:09:57,780 --> 00:10:00,000 van visie en talent. 115 00:10:00,000 --> 00:10:03,883 Met trots presenteren wij Visioenen van het millennium. 116 00:10:03,883 --> 00:10:04,716 (geklapt publiek) 117 00:10:04,716 --> 00:10:06,540 - Pardon, u bent Jennifer Cole, 118 00:10:06,540 --> 00:10:08,880 de bekende kunstcriticus voor het weekblad. 119 00:10:08,880 --> 00:10:09,713 - Ja. 120 00:10:09,713 --> 00:10:11,910 - Of moet ik zeggen de beroemde junior kunstcriticus? 121 00:10:11,910 --> 00:10:14,100 John Barnard, de kunstenaar wiens werk je vindt 122 00:10:14,100 --> 00:10:16,440 zo afgeleid en ononderscheiden. 123 00:10:16,440 --> 00:10:17,273 - Pardon. 124 00:10:17,273 --> 00:10:22,020 - Nee, excuseer mij voor het beledigen uw verhoogde gevoeligheden 125 00:10:22,020 --> 00:10:24,074 met mijn, hoe noemde je het? 126 00:10:24,074 --> 00:10:26,790 Mijn goed georkestreerde leegtes. 127 00:10:26,790 --> 00:10:28,320 Mijn talent voor het onopvallende. 128 00:10:28,320 --> 00:10:30,810 - Je hoefde je recensie niet uit je hoofd te leren. 129 00:10:30,810 --> 00:10:32,340 Ik had je er één gestuurd. 130 00:10:32,340 --> 00:10:34,020 - [John] Jij denkt dit Julian Jons-personage 131 00:10:34,020 --> 00:10:35,610 is een echte vondst, jij ook? 132 00:10:35,610 --> 00:10:38,970 Deviant is gemorst zijn verdomde perversies 133 00:10:38,970 --> 00:10:39,803 over het hele doek. 134 00:10:39,803 --> 00:10:41,283 - Meneer Barnard, weet u, 135 00:10:42,420 --> 00:10:43,920 Het is jammer dat je werk niet zo onbeleefd is 136 00:10:43,920 --> 00:10:44,910 en irritant als je bent. 137 00:10:44,910 --> 00:10:45,743 Dan kon je tenminste vertrekken 138 00:10:45,743 --> 00:10:47,490 een soort indruk op de kijker. 139 00:10:47,490 --> 00:10:50,605 - Oh, ik zie het, je bent onderdrukt. 140 00:10:50,605 --> 00:10:51,438 - Hè? 141 00:10:51,438 --> 00:10:52,680 - Weet je wat je nodig hebt? 142 00:10:52,680 --> 00:10:54,870 Een grote, dikke, stijve tussen de benen 143 00:10:54,870 --> 00:10:57,467 om uw kritische vermogens te openen. 144 00:10:57,467 --> 00:10:58,300 - Ja, je hebt gelijk. - Dat doe je. 145 00:10:58,300 --> 00:10:59,234 - Ik doe. 146 00:10:59,234 --> 00:11:02,970 (beide spreken in een vreemde taal) 147 00:11:02,970 --> 00:11:05,970 - En vooral erin deze moeilijke begrotingstijden. 148 00:11:05,970 --> 00:11:08,021 - Als je net zo machteloos bent als je schilderijen. 149 00:11:08,021 --> 00:11:08,971 - O, dat is een goede. 150 00:11:08,971 --> 00:11:13,971 - Dat zal niet zo zijn veel hulp voor mij, jij ook? 151 00:11:14,130 --> 00:11:16,930 - We moeten de opkomende kunstenaar en (hoesten). 152 00:11:20,130 --> 00:11:23,381 Omdat, excuseer mij, zonder onze steun. 153 00:11:23,381 --> 00:11:25,964 (vrolijke muziek) 154 00:11:28,500 --> 00:11:30,260 Kunt u mij alstublieft vergeven? 155 00:11:34,890 --> 00:11:37,983 Julian, wat een leuke verrassing. 156 00:11:39,870 --> 00:11:42,210 Ik dacht dat we het erover eens waren dat je dat was uit het zicht zal blijven 157 00:11:42,210 --> 00:11:43,043 voor een tijdje. 158 00:11:44,760 --> 00:11:46,350 - Je hebt de Anna verkocht. 159 00:11:46,350 --> 00:11:49,560 - Ja, en gefeliciteerd. 160 00:11:49,560 --> 00:11:52,050 De koper sponsort je volgende show. 161 00:11:52,050 --> 00:11:53,100 Ik wilde je bellen. 162 00:11:55,080 --> 00:11:56,980 - Ik dacht dat we hadden afgesproken dat je zou wachten. 163 00:12:01,761 --> 00:12:03,480 Wie is de koper? 164 00:12:03,480 --> 00:12:05,730 - Hij is meneer Rourke en zit in het bestuur 165 00:12:05,730 --> 00:12:08,430 van het Chicago Museum of Contemporary Art. 166 00:12:08,430 --> 00:12:10,620 Weet je wat dit voor ons zou kunnen betekenen? 167 00:12:10,620 --> 00:12:12,750 Luister, Julian, allemaal hoeft te doen is laag liggen 168 00:12:12,750 --> 00:12:14,400 en blijf werken. 169 00:12:14,400 --> 00:12:17,070 We hebben een marketingactie strategie allemaal uitgestippeld. 170 00:12:17,070 --> 00:12:18,780 Verpest het gewoon niet. 171 00:12:18,780 --> 00:12:21,313 Wij willen kapitaliseren het gevoel van mysterie. 172 00:12:21,313 --> 00:12:24,196 (Julian grinnikt) 173 00:12:24,196 --> 00:12:28,503 (zucht) Julian, je bent een geweldige kunstenaar. 174 00:12:29,430 --> 00:12:32,100 Je werk staat op zichzelf, 175 00:12:32,100 --> 00:12:35,070 maar je weet dat je het hebt ook een zekere bekendheid, 176 00:12:35,070 --> 00:12:36,903 en of we dat voor ons kunnen laten werken. 177 00:12:38,145 --> 00:12:39,863 Dat is de naam van het spel, nietwaar? 178 00:12:42,090 --> 00:12:43,190 - Ja, dat denk ik wel. 179 00:12:51,240 --> 00:12:53,090 Zorg ervoor dat hij via de achterkant naar buiten gaat. 180 00:12:56,495 --> 00:12:58,912 (Leon zucht) 181 00:13:01,410 --> 00:13:04,160 (dramatische muziek) 182 00:13:26,220 --> 00:13:27,990 - Hij is weg sinds 1985, 183 00:13:27,990 --> 00:13:29,580 en nu is hij ineens terug 184 00:13:29,580 --> 00:13:32,730 radicaal anders produceren werk van enorme kwaliteit. 185 00:13:32,730 --> 00:13:33,563 Waar is hij geweest? 186 00:13:33,563 --> 00:13:34,396 Wat is er met hem gebeurd? 187 00:13:34,396 --> 00:13:35,440 Waar gaat hij heen? 188 00:13:35,440 --> 00:13:37,380 Ik bedoel, er zijn er duizend vragen over hem. 189 00:13:37,380 --> 00:13:39,810 Dat is niet eens een goede reproductie. 190 00:13:39,810 --> 00:13:42,240 Persoonlijk zijn de kleuren gewoon zo levendig. 191 00:13:42,240 --> 00:13:45,510 Ze trekken echt een beetje je in het canvas. 192 00:13:45,510 --> 00:13:46,500 - Ik heb een goed gevoel gekregen van je recensie 193 00:13:46,500 --> 00:13:48,963 dat jij kreeg ergens in gezogen. 194 00:13:50,340 --> 00:13:52,890 - Hoe dan ook, ik wil een diepgaand interview met hem. 195 00:13:52,890 --> 00:13:54,440 Ik denk dat hij de aandacht wil. 196 00:13:55,380 --> 00:13:58,734 - Maar hoe weet je eigenlijk dat het Jons is? 197 00:13:58,734 --> 00:14:00,173 De stijl ziet er heel anders uit. 198 00:14:00,173 --> 00:14:01,863 - Omdat ik hem even zag. 199 00:14:02,730 --> 00:14:05,040 Oh, kom op, het gaat gebeuren Wees een geweldig verhaal, Sherman. 200 00:14:05,040 --> 00:14:07,965 Dit vergeten jong kunstenaar terug uit het graf. 201 00:14:07,965 --> 00:14:12,090 - Oké, engel, denk ik hij is de moeite waard om te bekijken. 202 00:14:12,090 --> 00:14:13,413 Houd mij gewoon op de hoogte. 203 00:14:18,671 --> 00:14:21,146 (voetstappen tikken) 204 00:14:21,146 --> 00:14:23,070 - Ik begrijp niet waarom jij wil mij zijn nummer niet geven. 205 00:14:23,070 --> 00:14:25,860 Het is het meest belachelijk ding dat ik ooit heb gehoord. 206 00:14:25,860 --> 00:14:27,240 - Het is galeriebeleid. 207 00:14:27,240 --> 00:14:28,443 - O, dat is niet zo. 208 00:14:29,970 --> 00:14:31,413 Je zou mij het nummer geven van één van deze kunstenaars 209 00:14:31,413 --> 00:14:32,373 in een seconde. 210 00:14:33,300 --> 00:14:36,090 - Meneer Jons waardeert zijn privacy. 211 00:14:36,090 --> 00:14:37,190 - [Jennifer] Bollocks. 212 00:14:38,820 --> 00:14:40,890 - Als er een bericht is je zou graag naar hem toe willen gaan. 213 00:14:40,890 --> 00:14:43,053 - Er is een functie artikel voor deze galerij. 214 00:14:43,053 --> 00:14:44,228 Functie. 215 00:14:44,228 --> 00:14:45,061 - Functie. 216 00:14:50,233 --> 00:14:51,185 - Zal hij dit krijgen? 217 00:14:51,185 --> 00:14:52,185 - Natuurlijk. 218 00:14:58,092 --> 00:15:01,759 (dramatische orkestmuziek) 219 00:15:28,746 --> 00:15:33,246 (dramatische orkestmuziek gaat verder) 220 00:16:01,363 --> 00:16:02,913 - Goed gedaan, Julian. 221 00:16:06,119 --> 00:16:08,283 - Had nooit moeten geven jij een sleutel van de studio. 222 00:16:08,283 --> 00:16:10,500 - Ik heb iemand meegenomen Ik wil je graag ontmoeten. 223 00:16:10,500 --> 00:16:13,593 Julian Jons, jouw weldoener, Samuel Rourke. 224 00:16:14,910 --> 00:16:15,960 - Graag gedaan, meneer Jons. 225 00:16:18,151 --> 00:16:19,443 Ik zie het, een beetje vies. 226 00:16:22,470 --> 00:16:23,720 Nou, dat is prachtig. 227 00:16:24,780 --> 00:16:26,043 Is dat Anna 15? 228 00:16:27,057 --> 00:16:29,520 - 15, 16, ik tel ze niet. 229 00:16:29,520 --> 00:16:30,540 - Spannend nieuws, Julian. 230 00:16:30,540 --> 00:16:33,480 Mr Rourke heeft een voorstel voor u. 231 00:16:33,480 --> 00:16:34,920 - Echt? 232 00:16:34,920 --> 00:16:38,220 - Ja, ik wil graag een portret gemaakt van een vriendin. 233 00:16:38,220 --> 00:16:40,772 - Een portret, nou ja, jij wil een fotograaf bellen. 234 00:16:40,772 --> 00:16:43,440 (Samuël lacht) 235 00:16:43,440 --> 00:16:44,790 - Dat is echt goed, Julian. 236 00:16:44,790 --> 00:16:46,683 Je bent een grappige man, nietwaar Bennini? 237 00:16:47,910 --> 00:16:50,490 - Ik schilder alleen wat ik kies om te schilderen. 238 00:16:50,490 --> 00:16:51,900 - Begrijp het niet verkeerd, Julian. 239 00:16:51,900 --> 00:16:54,723 Meneer Rourke verwacht het niet je om je stijl te veranderen. 240 00:16:55,860 --> 00:16:57,093 - Nee, helemaal niet. 241 00:16:58,050 --> 00:17:01,053 Ik wil gewoon dat je het gebruikt haar ter inspiratie, 242 00:17:02,070 --> 00:17:03,990 en ik weet zeker dat ze je zal inspireren. 243 00:17:03,990 --> 00:17:06,430 - Ik gebruik geen modellen, dat weet je. 244 00:17:06,430 --> 00:17:07,263 - Maar het is commissie, Julian. 245 00:17:07,263 --> 00:17:08,733 - Ik doe geen commissies. 246 00:17:10,110 --> 00:17:13,080 - Ik kan u verzekeren, meneer. Jons, de voorwaarden zullen eerlijk zijn. 247 00:17:13,080 --> 00:17:13,920 - Het maakt mij niet uit! 248 00:17:13,920 --> 00:17:15,450 Het gaat mij niet om de voorwaarden! 249 00:17:15,450 --> 00:17:16,410 Ik gebruik geen modellen. 250 00:17:16,410 --> 00:17:17,760 Ik heb geen modellen nodig. 251 00:17:17,760 --> 00:17:19,210 Ik heb alle afbeeldingen die ik nodig heb. 252 00:17:24,270 --> 00:17:25,470 - Hij komt langs. 253 00:17:25,470 --> 00:17:26,850 Ik zal met hem praten. 254 00:17:26,850 --> 00:17:28,170 - Hij is een kunstenaar. 255 00:17:28,170 --> 00:17:29,913 Er moet toch rekening mee gehouden worden, toch? 256 00:17:31,361 --> 00:17:35,028 (dramatische orkestmuziek) 257 00:17:40,800 --> 00:17:43,110 - Met de Anna's gaat het goed, Julian. 258 00:17:43,110 --> 00:17:44,433 Ik bedoel, ze zijn geweldig. 259 00:17:45,267 --> 00:17:48,450 Je kunt gewoon niet doorgaan met schilderen voor altijd hetzelfde. 260 00:17:48,450 --> 00:17:49,863 Je moet verder gaan. 261 00:17:51,540 --> 00:17:53,400 Dus schilder je dit meisje. 262 00:17:53,400 --> 00:17:55,260 Doe wat je wilt. 263 00:17:55,260 --> 00:17:58,230 Geef haar vier ogen, drie tieten, en een neus in haar navel. 264 00:17:58,230 --> 00:17:59,613 Ik bedoel, wat maakt het uit? 265 00:18:05,158 --> 00:18:10,158 - Ik ben bang. 266 00:18:16,800 --> 00:18:17,853 - Bang voor wat? 267 00:18:20,664 --> 00:18:22,290 (Leon zucht) 268 00:18:22,290 --> 00:18:26,237 Zeven jaar geleden was je een andere man. 269 00:18:27,408 --> 00:18:28,984 (bel klinkt) 270 00:18:28,984 --> 00:18:30,388 (beide lachend) 271 00:18:30,388 --> 00:18:31,800 - Dat is heel goed, Bennini, dat vind ik leuk. 272 00:18:31,800 --> 00:18:35,580 - Julian, meneer Rourke heeft dat gedaan iemand die hij graag wil dat je ontmoet. 273 00:18:35,580 --> 00:18:36,413 - Hallo, Julian, 274 00:18:37,530 --> 00:18:40,350 Mag ik je voorstellen aan Kristi Anderson? 275 00:18:40,350 --> 00:18:42,830 - Meneer Jons, ik hou echt van uw werk. 276 00:18:42,830 --> 00:18:43,663 - Hallo. 277 00:18:46,027 --> 00:18:47,184 - Kijk niet naar hem, schatje, 278 00:18:47,184 --> 00:18:49,530 alsof hij een van zijn schilderijen is. 279 00:18:49,530 --> 00:18:51,330 Ze heeft mooie ogen, nietwaar? 280 00:18:52,860 --> 00:18:53,693 Betoverend. 281 00:18:55,955 --> 00:18:59,622 (dramatische orkestmuziek) 282 00:19:04,170 --> 00:19:06,060 - [Jennifer] Hij moet wel vroeg of laat naar buiten komen. 283 00:19:06,060 --> 00:19:07,560 - Hoe weet je dat? 284 00:19:08,437 --> 00:19:10,730 Weet je, ik echt zie de aantrekkingskracht niet 285 00:19:10,730 --> 00:19:11,940 van dit alles voor jou. 286 00:19:11,940 --> 00:19:14,280 - Ik kan dit in een groot artikel verwerken. 287 00:19:14,280 --> 00:19:16,589 Ik bedoel, ik zou nationale bekendheid kunnen krijgen. 288 00:19:16,589 --> 00:19:17,490 (Carrie snurkt) 289 00:19:17,490 --> 00:19:19,173 Begin er niet aan, het is mijn werk. 290 00:19:21,060 --> 00:19:24,870 - Het is jouw taak om te zitten hier de hele dag op uitzet 291 00:19:24,870 --> 00:19:26,703 wachten op een moorddadige gek? 292 00:19:27,720 --> 00:19:30,120 Weet je, als je seks probeert te krijgen, 293 00:19:30,120 --> 00:19:32,100 Ik kan een gemakkelijkere manier bedenken om het te doen. 294 00:19:32,100 --> 00:19:33,810 - Het is niet alleen het feit dat hij weer aan het schilderen is. 295 00:19:33,810 --> 00:19:35,730 Het is het feit dat hij haar schildert, 296 00:19:35,730 --> 00:19:37,410 de vrouw die hij vernietigde. 297 00:19:37,410 --> 00:19:41,010 Ik bedoel, dat is, dat is gewoon zo'n klassiek beeld. 298 00:19:41,010 --> 00:19:46,010 De gekwelde romanticus achtervolgd door zijn dromen, nachtmerries. 299 00:19:47,670 --> 00:19:48,503 Ik weet het niet. 300 00:19:48,503 --> 00:19:52,137 - Een man snijdt de zijne in stukken vriendin een paar jaar geleden. 301 00:19:52,137 --> 00:19:54,420 Nu werkt hij het uit in de visuele therapie. 302 00:19:54,420 --> 00:19:55,710 Dat is zijn probleem. 303 00:19:55,710 --> 00:19:58,207 Wat heeft dat te maken. - Shh. 304 00:19:58,207 --> 00:20:01,874 (dramatische orkestmuziek) 305 00:20:04,237 --> 00:20:06,967 (autodeur klikt) 306 00:20:06,967 --> 00:20:08,634 Oké, jij blijft hier. 307 00:20:13,755 --> 00:20:17,338 (onheilspellende orkestmuziek) 308 00:20:43,485 --> 00:20:47,902 (onheilspellende orkestmuziek gaat door) 309 00:20:57,002 --> 00:20:58,049 - Wat doe jij hier, hè? 310 00:20:58,049 --> 00:20:58,882 - Niets. 311 00:20:58,882 --> 00:20:59,824 - [Julian] Wat wil je? - Niets. 312 00:20:59,824 --> 00:21:00,940 - Je liegt. 313 00:21:00,940 --> 00:21:02,722 Je volgt mij, waarom? 314 00:21:02,722 --> 00:21:04,994 Wie heeft je gestuurd? - Dat ben ik niet, niemand. 315 00:21:04,994 --> 00:21:06,720 Ik ben kunstcriticus. 316 00:21:06,720 --> 00:21:07,560 Mijn naam is Jennifer Cole, 317 00:21:07,560 --> 00:21:09,180 Ik ben bij Arts Weekly. 318 00:21:09,180 --> 00:21:10,080 - Dus wat is het? 319 00:21:10,080 --> 00:21:11,520 - Ik wil met je praten. - Waarover? 320 00:21:11,520 --> 00:21:12,453 - Over je werk. 321 00:21:13,440 --> 00:21:14,460 - Mijn werk spreekt voor zich. 322 00:21:14,460 --> 00:21:15,840 - We willen een interview met je doen 323 00:21:15,840 --> 00:21:17,590 ter gelegenheid van de opening van de show. 324 00:21:19,899 --> 00:21:20,850 (Julian grinnikt) 325 00:21:20,850 --> 00:21:25,080 - Dus ik ben nu een goede kopie, is dat het? 326 00:21:25,080 --> 00:21:26,430 De wereld wil het weten. 327 00:21:26,430 --> 00:21:28,730 - Ja, ik wil het weten. - Je wilt het weten. 328 00:21:31,996 --> 00:21:35,579 (onheilspellende orkestmuziek) 329 00:21:38,250 --> 00:21:39,123 Ik hou van je ogen. 330 00:21:42,060 --> 00:21:43,360 - Hoe waren haar ogen? 331 00:21:45,330 --> 00:21:46,280 - Einde interview. 332 00:21:49,466 --> 00:21:53,049 (onheilspellende orkestmuziek) 333 00:21:57,423 --> 00:21:59,923 (radiomuziek) 334 00:22:01,844 --> 00:22:03,960 (Carrie hijgt) (autodeur klapt) 335 00:22:03,960 --> 00:22:06,183 - Jennifer, je liet me schrikken. 336 00:22:08,010 --> 00:22:09,270 Wat is er gebeurd? 337 00:22:09,270 --> 00:22:10,892 Heb je met hem gepraat? 338 00:22:10,892 --> 00:22:11,725 (onheilspellende orkestmuziek) 339 00:22:11,725 --> 00:22:13,960 - Rijd gewoon, oké? 340 00:22:13,960 --> 00:22:15,298 - Wat ben ik, jouw slaaf? 341 00:22:15,298 --> 00:22:18,465 (automotor sputtert) 342 00:22:19,609 --> 00:22:23,192 (onheilspellende orkestmuziek) 343 00:22:31,765 --> 00:22:34,432 (bel klinkt) 344 00:22:42,518 --> 00:22:43,351 - Nou? 345 00:22:44,428 --> 00:22:45,595 - Draai je om. 346 00:22:47,094 --> 00:22:50,511 - Wat, zoek je naar mijn beste kant? 347 00:22:53,148 --> 00:22:54,437 - Nee, dat is het niet. 348 00:22:54,437 --> 00:22:55,270 Sta op. 349 00:22:57,650 --> 00:22:59,150 Hier, ga zitten. 350 00:23:05,384 --> 00:23:06,384 Kom hierheen. 351 00:23:22,114 --> 00:23:25,114 (voetstappen tikken) 352 00:23:33,721 --> 00:23:37,430 (Carrie schraapt keel) 353 00:23:37,430 --> 00:23:39,146 - Kom op, ik dacht dat we aan het lunchen waren. 354 00:23:39,146 --> 00:23:40,896 - Eh, luister hiernaar. 355 00:23:41,953 --> 00:23:45,960 De ogen van het slachtoffer waren dat wel uitgegutst met een palletmes 356 00:23:45,960 --> 00:23:47,850 nadat ze haar had gewurgd. 357 00:23:47,850 --> 00:23:49,380 In een bijzonder grizzly tintje, 358 00:23:49,380 --> 00:23:51,270 het bloed werd vervolgens op het canvas aangebracht 359 00:23:51,270 --> 00:23:53,940 van een schilderij waarvan het onderwerp was juffrouw Richardson zelf. 360 00:23:53,940 --> 00:23:54,773 - Jennifer. 361 00:23:54,773 --> 00:23:57,210 - De betrokkenheid van mevrouw Richardson met een andere kunstenaar, 362 00:23:57,210 --> 00:23:59,790 Paul Jackson, wordt gezegd hebben het incident veroorzaakt. 363 00:23:59,790 --> 00:24:01,590 De beklaagde, een knappe, jonge kunstenaar 364 00:24:01,590 --> 00:24:03,210 die explodeerde in de kunstscene van New York, 365 00:24:03,210 --> 00:24:05,040 wordt zonder borgtocht in hechtenis gehouden. 366 00:24:05,040 --> 00:24:09,210 Hij staat op de planning om te ondergaan psychiatrische onderzoeken vandaag. 367 00:24:09,210 --> 00:24:10,043 - Wauw. 368 00:24:11,718 --> 00:24:13,067 - [Jennifer] Wacht even. 369 00:24:13,067 --> 00:24:18,067 Wacht hier. 370 00:24:19,649 --> 00:24:20,972 - [Carrie] We zeiden Thais, weet je nog? 371 00:24:20,972 --> 00:24:22,222 - Ja, ik weet het. 372 00:24:33,023 --> 00:24:34,781 Oké, laten we gaan. 373 00:24:34,781 --> 00:24:35,614 - [Carrie] Oh, ben je nu klaar? 374 00:24:35,614 --> 00:24:36,522 - Mm-hm. 375 00:24:36,522 --> 00:24:37,355 Ja. 376 00:24:37,355 --> 00:24:38,250 - [Carrie] Is dat mijn shirt? 377 00:24:38,250 --> 00:24:39,570 - Nee, niet meer. 378 00:24:39,570 --> 00:24:43,380 Hoe ben je dan binnengekomen? contact met meneer Jons? 379 00:24:43,380 --> 00:24:45,270 Ken jij hem uit New York? 380 00:24:45,270 --> 00:24:49,170 - Nee, ik heb over hem gelezen in de krant uiteraard. 381 00:24:49,170 --> 00:24:51,030 Het is een tragische zaak. 382 00:24:51,030 --> 00:24:52,353 Het achtervolgt hem nog steeds. 383 00:24:53,340 --> 00:24:55,260 Hij hield verschrikkelijk veel van haar. 384 00:24:55,260 --> 00:24:56,093 - Vreselijk. 385 00:24:58,170 --> 00:25:01,200 - Maar nee, het was gewoon een gelukkige omstandigheid. 386 00:25:01,200 --> 00:25:03,840 Ik was op de jaarlijkse kunstbeurs 387 00:25:03,840 --> 00:25:07,173 deze winter in San Francisco, en daar was het. 388 00:25:08,550 --> 00:25:13,233 Anna 14, stralend een juweel in een mesthoop. 389 00:25:15,000 --> 00:25:16,560 Dan, zoals iedereen zou moeten weten, 390 00:25:16,560 --> 00:25:19,503 Ik bracht hem naar de stad en zette hem in een studio. 391 00:25:20,906 --> 00:25:23,400 - Waar is dat, de studio? 392 00:25:23,400 --> 00:25:28,400 - Mevrouw Cole, Julian wel een intens privé-man. 393 00:25:28,440 --> 00:25:31,350 Hij heeft littekens en is kwetsbaar. 394 00:25:31,350 --> 00:25:33,600 Hij moet zich veilig voelen. 395 00:25:33,600 --> 00:25:35,460 Ik kan die beveiliging hoe dan ook niet doorbreken 396 00:25:35,460 --> 00:25:39,660 hoe waardevol het resultaat is publiciteit zou kunnen zijn. 397 00:25:39,660 --> 00:25:40,493 Je begrijpt het. 398 00:25:44,032 --> 00:25:45,630 Hallo, hallo. 399 00:25:45,630 --> 00:25:48,116 Miss Cole, dit is mijn nichtje, Naomi. 400 00:25:48,116 --> 00:25:49,110 (lippen smakken) 401 00:25:49,110 --> 00:25:53,403 - Je nichtje, hallo. (grinnikt) 402 00:25:55,650 --> 00:25:56,550 - Als u mij even wilt excuseren, 403 00:25:56,550 --> 00:25:58,950 mijn dag lijkt vol te lopen. 404 00:26:06,784 --> 00:26:10,367 (onheilspellende orkestmuziek) 405 00:26:32,967 --> 00:26:35,343 - [John] Ach, je hoefde het niet te stelen. 406 00:26:36,210 --> 00:26:38,590 Je had me gewoon om mijn nummer kunnen vragen. 407 00:26:40,504 --> 00:26:41,997 - Woon je hier? 408 00:26:41,997 --> 00:26:43,260 - Ik kom een ​​cheque ophalen. 409 00:26:43,260 --> 00:26:45,810 Je zult blij zijn mijn te kennen onopvallend schilderij 410 00:26:45,810 --> 00:26:48,330 verkocht tegen een zeer scherpe prijs. 411 00:26:48,330 --> 00:26:49,163 - Het is een wonder. 412 00:26:49,163 --> 00:26:52,050 - Ja, sommige mensen nog steeds kwaliteit herkennen. 413 00:26:52,050 --> 00:26:53,770 Ik herken kwaliteit. 414 00:27:05,939 --> 00:27:08,606 (sirene schettert) 415 00:27:23,872 --> 00:27:27,705 (mysterieuze orkestmuziek) 416 00:27:31,284 --> 00:27:34,117 (motor zoemt) 417 00:27:53,474 --> 00:27:58,141 (mysterieuze orkestmuziek gaat verder) 418 00:28:03,776 --> 00:28:08,336 (motor zoemt) (metaal rinkelt) 419 00:28:08,336 --> 00:28:09,726 (knokkels kloppen) 420 00:28:09,726 --> 00:28:10,643 - Meneer Jons? 421 00:28:12,586 --> 00:28:17,253 (mysterieuze orkestmuziek gaat verder) 422 00:28:34,569 --> 00:28:35,880 - Laten we beginnen. 423 00:28:35,880 --> 00:28:36,880 Wie ben je? 424 00:28:39,647 --> 00:28:42,230 Oh, geweldig, het is de kleine spion. 425 00:28:44,476 --> 00:28:47,257 - Ja, dat hebben we niet gedaan maak ons gesprek af. 426 00:28:47,257 --> 00:28:48,480 - [Julian] Ik ben bang dat je niet kunt blijven. 427 00:28:48,480 --> 00:28:50,412 - O, wat ben jij? 428 00:28:50,412 --> 00:28:51,245 Ow. 429 00:28:52,586 --> 00:28:53,986 Je hebt een zeer sterke grip. 430 00:28:56,160 --> 00:28:58,968 - Wordt geleverd met worstelen met de muzen denk ik. 431 00:28:58,968 --> 00:29:02,346 (Julian grinnikt) 432 00:29:02,346 --> 00:29:04,929 (Julian zucht) 433 00:29:06,570 --> 00:29:08,100 Hoe heb je mij gevonden? 434 00:29:08,100 --> 00:29:09,393 - Ik ben erg vindingrijk. 435 00:29:14,010 --> 00:29:15,000 - [Julian] Wat wil je? 436 00:29:15,000 --> 00:29:16,773 - Oh ja, juist. 437 00:29:18,090 --> 00:29:18,923 Jouw werk. 438 00:29:22,380 --> 00:29:23,530 - [Julian] Spuug het uit. 439 00:29:25,770 --> 00:29:30,120 - Oké, jaren geleden, weet je, in New York, 440 00:29:30,120 --> 00:29:35,120 je werk was heel rationeel en gecontroleerd, heel. 441 00:29:35,550 --> 00:29:38,973 En nu is er het gevoel dat dat zo is. 442 00:29:39,951 --> 00:29:41,160 (grinnikt) Sorry. 443 00:29:41,160 --> 00:29:42,693 Het is een heel krachtig gevoel van, 444 00:29:45,090 --> 00:29:48,060 nou ja, geweld en wreedheid. 445 00:29:48,060 --> 00:29:51,450 - Bespaar me alsjeblieft het psychopraat, oké? 446 00:29:51,450 --> 00:29:53,400 Ik heb er genoeg van voor een heel leven. 447 00:29:55,234 --> 00:30:00,234 - Ik wil graag dat je het uitlegt jouw woorden de verbinding. 448 00:30:02,340 --> 00:30:03,173 Ik bedoel, weet je, als criticus. 449 00:30:03,173 --> 00:30:05,370 - Als criticus, jij zou niet eens moeten speculeren. 450 00:30:11,130 --> 00:30:12,330 Blijf bij wat je ziet. 451 00:30:13,434 --> 00:30:17,101 (dramatische orkestmuziek) 452 00:30:24,743 --> 00:30:26,462 (Julian zucht) 453 00:30:26,462 --> 00:30:28,212 Dit is wat ik schilder. 454 00:30:32,791 --> 00:30:33,708 Dat is alles. 455 00:30:40,644 --> 00:30:44,477 Alsof je in de zevende zit cirkel van de hel, hè? 456 00:30:53,242 --> 00:30:54,992 - Zij is het, nietwaar? 457 00:30:56,622 --> 00:30:57,455 Anna. 458 00:30:58,518 --> 00:31:00,366 - De vrouw van wie ik hield, ja. 459 00:31:00,366 --> 00:31:01,199 - Julian? 460 00:31:03,871 --> 00:31:07,204 - Je kunt je gewoon omkleden. 461 00:31:11,338 --> 00:31:12,468 Ik moet gaan. 462 00:31:12,468 --> 00:31:17,468 Ik word betaald. (grinnikt) 463 00:31:17,780 --> 00:31:22,233 - Denk je dat dat zo zou zijn? Het is mogelijk om later te praten, weet je? 464 00:31:26,670 --> 00:31:29,793 - Eh, ken je de uitdrukking? nieuwsgierigheid heeft de kat gedood? 465 00:31:30,870 --> 00:31:31,703 - Mm-hm. 466 00:31:34,410 --> 00:31:37,050 - Wat heb je met je ogen gedaan? 467 00:31:42,160 --> 00:31:42,993 - O, ik. 468 00:31:46,020 --> 00:31:47,010 Nou ja, je weet dat ik dacht 469 00:31:47,010 --> 00:31:49,128 misschien zou het ze maken er interessanter uitzien. 470 00:31:49,128 --> 00:31:51,326 (Julian grinnikt) 471 00:31:51,326 --> 00:31:52,453 - Interessant? 472 00:31:52,453 --> 00:31:54,481 (Jennifer grinnikt) 473 00:31:54,481 --> 00:31:55,314 Het is beangstigend. 474 00:31:55,314 --> 00:31:58,314 (Jennifer grinnikt) 475 00:32:02,444 --> 00:32:03,361 Houd stil. 476 00:32:05,341 --> 00:32:06,680 - Te veel, hè? 477 00:32:06,680 --> 00:32:08,013 - Een klein beetje. 478 00:32:10,455 --> 00:32:14,122 (dramatische orkestmuziek) 479 00:32:32,146 --> 00:32:33,146 Later, ja? 480 00:32:38,822 --> 00:32:39,655 - Mm. 481 00:32:54,462 --> 00:32:58,045 (onheilspellende orkestmuziek) 482 00:33:26,712 --> 00:33:29,770 (vrolijke muziek) (menigte babbelt) 483 00:33:29,770 --> 00:33:31,687 - Schotse stenen, alstublieft. 484 00:33:47,654 --> 00:33:49,669 - Daar ga je. 485 00:33:49,669 --> 00:33:52,586 (menigte babbelt) 486 00:34:14,452 --> 00:34:16,508 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. 487 00:34:16,508 --> 00:34:18,120 (Julian grinnikt) 488 00:34:18,120 --> 00:34:20,870 - Ik weet zeker dat je er genoeg hebt vragen in je notitieblok. 489 00:34:25,126 --> 00:34:26,940 - Waarom kuste je mij? 490 00:34:26,940 --> 00:34:27,990 - Dat is een makkelijke. 491 00:34:29,700 --> 00:34:31,290 Je lippen bevonden zich direct op mijn pad, 492 00:34:31,290 --> 00:34:33,903 en jij hebt jouw geschilderd ogen om mij aan te trekken, dus. 493 00:34:36,240 --> 00:34:37,500 - Dit is niet de meest professionele manier 494 00:34:37,500 --> 00:34:38,700 een interview af te nemen. 495 00:34:40,690 --> 00:34:42,540 - Waarom vergeten we het interview niet gewoon? 496 00:34:42,540 --> 00:34:44,290 - We moeten de hele zaak vergeten. 497 00:34:46,680 --> 00:34:48,467 Ik zou willen dat je daarmee ophield. 498 00:34:49,933 --> 00:34:53,280 - Mevrouw Cole, ik heb u gekust omdat ik dat moest doen. 499 00:34:53,280 --> 00:34:55,020 Vond u de ervaring zo onaangenaam? 500 00:34:55,020 --> 00:34:58,833 - Nou, ik ben zo blij dat jullie twee zijn eindelijk samen konden komen. 501 00:34:59,880 --> 00:35:01,290 Misschien mogen we hopen 502 00:35:01,290 --> 00:35:03,993 voor nog een gunstig artikel, Miss Cole. 503 00:35:06,330 --> 00:35:07,353 - Hallo, Julian. 504 00:35:09,450 --> 00:35:11,013 Oké, bedankt, hoe gaat het? 505 00:35:12,030 --> 00:35:14,310 Ik blijf snel gezelschap, zie ik. 506 00:35:14,310 --> 00:35:16,923 Hallo, Jen, hoe is het leven onder de ijskoude mensen? 507 00:35:18,090 --> 00:35:19,710 Geweldig, geweldig. 508 00:35:19,710 --> 00:35:22,440 Luister, pas op voor haar, oude man. 509 00:35:22,440 --> 00:35:25,623 Ze is mooi, maar dat is ze ook Ik heb een angel in die staart. 510 00:35:27,000 --> 00:35:30,330 Probeer gewoon niet op zijn hondjes, Weet je wat ik bedoel? 511 00:35:30,330 --> 00:35:32,163 Kom op, Leo, ik regel een tafel voor ons. 512 00:35:37,620 --> 00:35:39,960 - Ik denk dat dat niet altijd kan Vertrouw op je instinct, hè? 513 00:35:39,960 --> 00:35:41,910 - Nou ja, Barnard is charmant. 514 00:35:41,910 --> 00:35:45,420 maar er is een koper voor elk schilderij, Miss Cole. 515 00:35:45,420 --> 00:35:46,709 Jullie twee een fijne avond. 516 00:35:46,709 --> 00:35:51,709 - [Jennifer] Jij ook. 517 00:35:59,273 --> 00:36:00,917 Gaat het? 518 00:36:00,917 --> 00:36:04,800 - Ja, het houdt me gewoon kalm. 519 00:36:08,130 --> 00:36:08,963 - Goed. 520 00:36:29,932 --> 00:36:30,765 - Leuke plek. 521 00:36:30,765 --> 00:36:33,030 - Ja, is van mijn vader. 522 00:36:33,030 --> 00:36:33,990 Hij woont nu in Europa, 523 00:36:33,990 --> 00:36:36,303 dus het is alleen ik en mijn kamergenoot Carrie hier. 524 00:36:40,290 --> 00:36:45,290 Ehm, wil je wat drinken, wat thee of zo? 525 00:37:01,830 --> 00:37:02,663 Kijk daar niet naar. 526 00:37:02,663 --> 00:37:03,496 - Ik ben geen criticus. 527 00:37:04,890 --> 00:37:08,523 - Ik doe ze gewoon om te ontspannen. 528 00:37:12,570 --> 00:37:14,475 - Je ontspant te veel. 529 00:37:14,475 --> 00:37:18,090 (Jennifer grinnikt) 530 00:37:18,090 --> 00:37:22,310 - Weet je, ik schilderde vroeger rationeel. 531 00:37:25,950 --> 00:37:27,817 Zeer gecontroleerd, zoals je zegt. 532 00:37:29,604 --> 00:37:33,604 Maar nu schilder ik gewoon mee brutaliteit en geweld 533 00:37:35,064 --> 00:37:37,731 alsof ik in een verdomde waanzin verkeer. 534 00:37:40,164 --> 00:37:42,581 (deur bonst) 535 00:37:45,240 --> 00:37:48,240 (krekels fluiten) 536 00:37:59,256 --> 00:38:02,673 (lichte orkestmuziek) 537 00:38:29,233 --> 00:38:33,483 (lichte orkestmuziek gaat verder) 538 00:38:59,579 --> 00:39:03,829 (lichte orkestmuziek gaat verder) 539 00:39:22,396 --> 00:39:25,896 (Jennifer kreunt zachtjes) 540 00:39:30,042 --> 00:39:34,292 (lichte orkestmuziek gaat verder) 541 00:40:00,768 --> 00:40:05,018 (lichte orkestmuziek gaat verder) 542 00:40:22,232 --> 00:40:23,317 (vogels fluiten) 543 00:40:23,317 --> 00:40:26,580 - Die gekke kunstenaar, ik kan het niet geloven. 544 00:40:26,580 --> 00:40:27,453 - Geloof het. 545 00:40:28,350 --> 00:40:29,673 - Jack de verdomde Ripper. 546 00:40:31,020 --> 00:40:33,090 Dit is geen grap, Jenny. hij is een gevaarlijke man. 547 00:40:33,090 --> 00:40:34,410 Weet je hoeveel onopgeloste moorden er zijn? 548 00:40:34,410 --> 00:40:35,430 zijn er in deze stad? 549 00:40:35,430 --> 00:40:37,410 - Hoe zit het met die eikel? gisteravond uit geweest? 550 00:40:37,410 --> 00:40:39,600 Hij zou een serie kunnen zijn moordenaar, je weet het niet. 551 00:40:39,600 --> 00:40:41,250 - Maar weet je, dat is het punt. 552 00:40:41,250 --> 00:40:42,810 Je weet wat je bent mee naar bed gaan. 553 00:40:42,810 --> 00:40:44,730 - Jezus, Carrie, alsjeblieft. 554 00:40:44,730 --> 00:40:47,130 Ik bedoel, dat was lang geleden. 555 00:40:47,130 --> 00:40:49,470 Ga gewoon liggen, wil je? 556 00:40:49,470 --> 00:40:50,640 - Weet je wat, je hebt gelijk. 557 00:40:50,640 --> 00:40:51,540 Ik weet zeker dat je veilig zult zijn. 558 00:40:51,540 --> 00:40:53,940 Ik weet zeker dat het waarschijnlijk is inmiddels uit zijn systeem. 559 00:40:59,835 --> 00:41:02,418 (Carrie zucht) 560 00:41:11,820 --> 00:41:14,303 Het spijt me, maar dit wel lijkt helemaal niet op hem. 561 00:41:15,510 --> 00:41:16,890 - Heb je hem gezien? 562 00:41:16,890 --> 00:41:19,860 - Natuurlijk heb ik je gezien vanuit het raam, zwerver. 563 00:41:19,860 --> 00:41:21,207 - Viezerik. 564 00:41:21,207 --> 00:41:24,040 (Carrie grinnikt) 565 00:41:28,215 --> 00:41:33,215 (vogels fluiten) (automotor draait) 566 00:41:39,036 --> 00:41:40,286 - Oké? - Ja. 567 00:41:41,700 --> 00:41:43,653 - Waarom verzamel ik kunst, Jennifer? 568 00:41:45,690 --> 00:41:47,820 Nou, ik heb acquisitie gedaan dingen mijn hele leven, 569 00:41:47,820 --> 00:41:51,390 bedrijven, gebouwen, mensen. 570 00:41:51,390 --> 00:41:53,070 Ik heb mijn hele leven geld verdiend. 571 00:41:53,070 --> 00:41:53,903 - Ja. 572 00:41:56,070 --> 00:41:57,820 - Nu lijkt het niet genoeg. 573 00:41:59,640 --> 00:42:00,640 Er ontbreekt iets. 574 00:42:01,980 --> 00:42:06,270 - Kunst dient dus als een compensatie daarvoor. 575 00:42:06,270 --> 00:42:08,013 - Nou, ik sympathiseer met kunstenaars. 576 00:42:09,990 --> 00:42:12,510 We zitten op dezelfde golflengte, weet je? 577 00:42:12,510 --> 00:42:16,590 Creëren, bouwen, verwerven, het is een uiting van macht, 578 00:42:16,590 --> 00:42:17,423 zie je? 579 00:42:17,423 --> 00:42:19,050 - Mm-hmm. 580 00:42:19,050 --> 00:42:21,200 Waarom het bijzondere interesse in Julian Jons? 581 00:42:22,080 --> 00:42:22,913 - Waarom niet? 582 00:42:23,820 --> 00:42:25,083 Hij lijkt heel erg op mij, 583 00:42:26,550 --> 00:42:30,243 doelbewust, geobsedeerd, achtervolgd. 584 00:42:32,610 --> 00:42:34,470 Je zou kunnen zeggen dat ik dat ben geweest wachtend op Julian Jons 585 00:42:34,470 --> 00:42:35,303 meekomen. 586 00:42:37,290 --> 00:42:40,503 Wat is uw specifieke interesse bij meneer Jons als ik vragen mag? 587 00:42:42,390 --> 00:42:45,420 - Ik denk dat hij een zeer getalenteerd persoon is. 588 00:42:45,420 --> 00:42:47,583 - Ja, dat is hij zeker. 589 00:42:50,408 --> 00:42:52,991 (zachte muziek) 590 00:43:07,365 --> 00:43:12,127 ♪ Ik zit alleen vooraan van alles wat ik ooit zal weten ♪ 591 00:43:12,127 --> 00:43:15,667 ♪ Schilderdagen en schildertijd ♪ 592 00:43:15,667 --> 00:43:18,607 ♪ Hangt naast dit grappige rijmpje ♪ 593 00:43:18,607 --> 00:43:23,607 ♪ Bij het raam wacht tot de wind waait ♪ 594 00:43:24,357 --> 00:43:29,228 ♪ De wereld is een theater, een plek waar ik speel ♪ 595 00:43:29,228 --> 00:43:33,008 ♪ Woorden worden gehoord en nooit gelezen ♪ 596 00:43:33,008 --> 00:43:35,896 ♪ Ik probeer ze uit mijn hoofd te rukken ♪ 597 00:43:35,896 --> 00:43:40,741 ♪ En eindeloos kijk ik naar mijn optocht ♪ 598 00:43:40,741 --> 00:43:43,528 ♪ Mijn hoed hangt naast de Crosstown-trein ♪ 599 00:43:43,528 --> 00:43:48,175 ♪ Het Crosstown-park en de hersenloze regen ♪ 600 00:43:48,175 --> 00:43:53,175 ♪ Helemaal beneden Strawberry Lane ♪ 601 00:43:53,356 --> 00:43:58,356 ♪ Helemaal beneden Strawberry Lane ♪ 602 00:43:59,320 --> 00:44:04,320 ♪ Helemaal beneden Strawberry Lane ♪ 603 00:44:04,975 --> 00:44:08,558 ♪ Helemaal beneden Strawberry Lane ♪ 604 00:44:11,009 --> 00:44:13,676 (telefoon rinkelt) 605 00:44:17,437 --> 00:44:20,610 - Oh, hoe gaat het met dat dynamietartikel? 606 00:44:20,610 --> 00:44:21,443 - Het komt eraan. 607 00:44:23,100 --> 00:44:26,013 Ja, ik denk er nu over na. 608 00:44:32,630 --> 00:44:35,630 (Jennifer grinnikt) 609 00:44:46,686 --> 00:44:50,519 (mysterieuze orkestmuziek) 610 00:44:55,799 --> 00:44:58,882 (automotor draait) 611 00:45:09,509 --> 00:45:12,226 (autodeur klapt) 612 00:45:12,226 --> 00:45:16,059 (mysterieuze orkestmuziek) 613 00:45:33,544 --> 00:45:34,377 Julianus? 614 00:45:46,009 --> 00:45:51,009 Julianus? 615 00:46:08,783 --> 00:46:12,600 Is Julian hier? 616 00:46:12,600 --> 00:46:13,910 - Bedoel je J? 617 00:46:20,550 --> 00:46:25,550 Ik wilde me verontschuldigen mijn, mijn schokkerige gedrag. 618 00:46:26,970 --> 00:46:28,923 Ik ben een eikel geweest, nietwaar? 619 00:46:29,800 --> 00:46:30,960 - Ik weet zeker dat je er niets aan kunt doen. 620 00:46:30,960 --> 00:46:33,720 - Luister, het spijt me je verleiden om hierheen te komen, 621 00:46:33,720 --> 00:46:35,373 maar ik had een hele goede reden. 622 00:46:36,600 --> 00:46:37,683 - Ik verwacht van wel. 623 00:46:39,540 --> 00:46:40,373 - Eerst. 624 00:46:44,970 --> 00:46:45,803 Mijn telefoonnummer. 625 00:46:51,999 --> 00:46:53,430 (John grinnikt) 626 00:46:53,430 --> 00:46:55,480 Nu kun je mij bellen wanneer je maar wilt. 627 00:46:57,600 --> 00:47:01,143 En ten tweede ben ik geïnteresseerd bij het schilderen van jou. 628 00:47:02,910 --> 00:47:04,410 - Ben je? 629 00:47:04,410 --> 00:47:06,843 - Ja, dat ben ik. 630 00:47:08,070 --> 00:47:09,810 Ik denk dat jij het soort lichaam hebt 631 00:47:09,810 --> 00:47:12,453 dat zou zich lenen goed voor een naaktstudie. 632 00:47:14,910 --> 00:47:16,803 Ik ben ook een kunstenaar, weet je. 633 00:47:19,590 --> 00:47:24,183 Als ik Anna had geschilderd, a mooie en sensuele vrouw, 634 00:47:25,980 --> 00:47:27,903 dat is precies wat ze zou zijn geweest. 635 00:47:29,580 --> 00:47:32,700 Mooi en sensueel. 636 00:47:32,700 --> 00:47:36,663 Geen stel ledematen en een torso. 637 00:47:38,099 --> 00:47:42,093 Oh God, wat is hier de aantrekkingskracht, hè? 638 00:47:42,093 --> 00:47:43,203 Wat is het? 639 00:47:44,662 --> 00:47:45,630 Ik bedoel, laten we eerlijk zijn. 640 00:47:45,630 --> 00:47:49,410 We hebben te maken met een paranoïde schizofreen hier. 641 00:47:49,410 --> 00:47:51,660 De man is een professional. 642 00:47:51,660 --> 00:47:56,010 Hij begint zijn carrière goed als leerling van Matisse, 643 00:47:56,010 --> 00:48:00,600 en dan zeven jaar en een verdomde moord later, 644 00:48:00,600 --> 00:48:01,850 hij is, wat, Edvard Munch. 645 00:48:02,910 --> 00:48:05,433 Ik bedoel, kijk eens hoe hij zijn naam schrijft. 646 00:48:07,560 --> 00:48:08,913 - Hij gebruikt zijn linkerhand. 647 00:48:09,840 --> 00:48:11,130 Ik denk dat hij bijgelovig is. 648 00:48:11,130 --> 00:48:12,363 - Dat is precies het punt. 649 00:48:13,560 --> 00:48:16,440 Hij tekende nooit zijn schilderijen helemaal niet. 650 00:48:16,440 --> 00:48:18,093 En hoe zit het met die linkerhand? 651 00:48:19,830 --> 00:48:21,090 - Hoe zit het ermee? 652 00:48:21,090 --> 00:48:23,160 - Nou, u weet het toch wel, mevrouw Cole, 653 00:48:23,160 --> 00:48:26,193 dat Julian Jons een linkshandige schilder was. 654 00:48:28,230 --> 00:48:31,593 En we weten dat dit zo was uitgevoerd door een rechterhand. 655 00:48:33,870 --> 00:48:35,673 Of was dat ook bijgeloof? 656 00:48:39,330 --> 00:48:41,790 - Wat is precies je punt? 657 00:48:41,790 --> 00:48:42,663 - Zoek het uit. 658 00:48:43,950 --> 00:48:46,290 Ik was daar ook, weet je. 659 00:48:46,290 --> 00:48:48,003 Ik kende Anna Richardson. 660 00:48:48,990 --> 00:48:49,943 - [Jennifer] Heb je dat gedaan? 661 00:48:51,106 --> 00:48:52,563 - Ik was toen jong en naïef. 662 00:48:53,910 --> 00:48:55,413 Sindsdien ben ik volwassener geworden. 663 00:48:56,280 --> 00:48:57,280 - Hoe was ze? 664 00:48:58,560 --> 00:48:59,910 - Hoe ben jij? 665 00:48:59,910 --> 00:49:02,247 Hoe is Jennifer Cole? 666 00:49:02,247 --> 00:49:04,320 Ben je avontuurlijk? 667 00:49:04,320 --> 00:49:07,143 Je bedrijft ooit de liefde een gewaxte hardhouten vloer? 668 00:49:08,670 --> 00:49:11,497 Zorg voor voldoende snelheid, schoonheid binnenkort ben je aan het aquaplaneren. 669 00:49:16,080 --> 00:49:19,680 Het is een slecht idee, weet je, jij en Julian. 670 00:49:19,680 --> 00:49:22,143 Een criticus mag nooit vallen voor een kunstenaar. 671 00:49:23,520 --> 00:49:25,353 Belangenverstrengeling, schat. 672 00:49:26,527 --> 00:49:29,194 (bel klinkt) 673 00:49:37,950 --> 00:49:39,750 - Hoe was het in de ziekenhuizen? 674 00:49:43,050 --> 00:49:44,150 - Je bedoelt het asiel. 675 00:49:45,240 --> 00:49:48,570 Dat was het, een asiel. 676 00:49:48,570 --> 00:49:50,070 Hier, wil je dit vasthouden? 677 00:50:01,650 --> 00:50:04,023 Het was eigenlijk een terugtrekking uit de wereld. 678 00:50:07,020 --> 00:50:08,883 Er is geen tijd, er is geen leven. 679 00:50:10,260 --> 00:50:12,000 - Heb je geschilderd terwijl je daar was? 680 00:50:12,000 --> 00:50:13,656 - Wat, zoals Van Gogh? 681 00:50:13,656 --> 00:50:15,227 (Jennifer grinnikt) 682 00:50:15,227 --> 00:50:16,500 Was ik een visionaire gek? 683 00:50:16,500 --> 00:50:17,333 Nee. 684 00:50:23,670 --> 00:50:25,470 - Wanneer ben je begonnen? Rechtshandig schilderen? 685 00:50:25,470 --> 00:50:28,173 Weet je, allemaal eerder het werk was met je linkerhand. 686 00:50:32,790 --> 00:50:36,543 - Er zit bloed op mijn linkerhand, 687 00:50:39,435 --> 00:50:41,035 dus het heeft het recht om te schilderen verloren. 688 00:50:46,710 --> 00:50:49,200 - Het is verbazingwekkend, ik bedoel, weet je, 689 00:50:51,870 --> 00:50:55,383 je schildert net zo goed, zo niet beter. 690 00:50:59,070 --> 00:51:01,140 - Je wilt over de moord horen, toch? 691 00:51:01,140 --> 00:51:01,973 - [Jennifer] Nee, 692 00:51:04,200 --> 00:51:06,780 niet als je er niet over wilt praten. 693 00:51:10,758 --> 00:51:13,440 - Nou, ik zal je vertellen wat ik me herinner. 694 00:51:13,440 --> 00:51:18,440 Ik herinner me dat haar stem draaide wild als, als een dier, 695 00:51:21,750 --> 00:51:23,730 alsof ik niets heb gehoord. 696 00:51:23,730 --> 00:51:25,173 Ik herinner me bloed. 697 00:51:27,120 --> 00:51:29,673 Ik weet niet van wie, van haar of van mij. 698 00:51:37,380 --> 00:51:40,680 Al het andere is allemaal slechts een droom. 699 00:51:42,563 --> 00:51:45,407 Ik bedoel, ik reik ernaar om het te pakken, 700 00:51:45,407 --> 00:51:47,943 maar het glijdt gewoon weg. 701 00:51:51,630 --> 00:51:56,267 Het enige dat voor mij echt is, is de schreeuw. 702 00:52:00,581 --> 00:52:02,581 Dat hoor ik elke avond. 703 00:52:10,587 --> 00:52:13,170 (Julian zucht) 704 00:52:24,787 --> 00:52:27,787 (Jennifer grinnikt) 705 00:52:33,878 --> 00:52:37,545 (dramatische orkestmuziek) 706 00:52:54,012 --> 00:52:56,512 - Soms maak je me gewoon bang. 707 00:52:57,743 --> 00:52:58,576 - Ja. 708 00:53:03,503 --> 00:53:08,003 (dramatische orkestmuziek gaat verder) 709 00:53:33,529 --> 00:53:38,029 (dramatische orkestmuziek gaat verder) 710 00:54:27,479 --> 00:54:31,803 - [Sherman] Nou, laat me het proberen en zeg dit subtiel, Jen. 711 00:54:33,840 --> 00:54:35,430 Er wordt gezegd dat je aan het chillen bent 712 00:54:35,430 --> 00:54:38,040 met dit Julian Jons-personage. 713 00:54:38,040 --> 00:54:39,590 - [Jennifer] Dat is belachelijk. 714 00:54:44,190 --> 00:54:45,440 - Jullie zijn samen gezien. 715 00:54:46,320 --> 00:54:48,240 - Ik interview hem. 716 00:54:48,240 --> 00:54:50,866 Ik begrijp zijn gedachten. 717 00:54:50,866 --> 00:54:53,783 (Sherman grinnikt) 718 00:54:55,680 --> 00:54:58,293 - Je persoonlijke leven is jouw persoonlijke ding, 719 00:55:00,030 --> 00:55:02,040 maar er zijn hier ethische vragen. 720 00:55:05,340 --> 00:55:07,920 - Ik ben een professional, Ik weet wat ik doe. 721 00:55:07,920 --> 00:55:10,503 -Jennifer,Jennifer, artiesten zijn grappige mensen. 722 00:55:11,760 --> 00:55:13,713 Ze voeden zich met hun eigen obsessies. 723 00:55:14,880 --> 00:55:17,673 Je kunt ze niet scheiden van hun demonen. 724 00:55:18,750 --> 00:55:19,983 Je moet het niet proberen. 725 00:55:23,340 --> 00:55:24,657 - Ik weet wat ik doe. 726 00:55:29,051 --> 00:55:30,218 - Ik hoop dat je dat doet. 727 00:55:37,062 --> 00:55:39,562 (griezelige muziek) 728 00:55:47,026 --> 00:55:49,530 Kunstenaars zijn grappige mensen. 729 00:55:49,530 --> 00:55:51,423 Ze voeden zich met hun eigen obsessies. 730 00:55:52,590 --> 00:55:55,177 Je kunt ze niet scheiden van hun demonen. 731 00:55:59,215 --> 00:56:01,592 - Een criticus zou dat nooit moeten doen vallen voor een kunstenaar. 732 00:56:01,592 --> 00:56:03,439 - Fijn dat jullie eindelijk bij elkaar konden komen. 733 00:56:03,439 --> 00:56:05,756 (Samuël lacht) 734 00:56:05,756 --> 00:56:07,923 - [Man] Is hij een goede klootzak? 735 00:56:18,272 --> 00:56:21,939 (dramatische orkestmuziek) 736 00:56:41,183 --> 00:56:44,266 (automotor draait) 737 00:56:48,466 --> 00:56:52,966 (dramatische orkestmuziek gaat verder) 738 00:56:54,322 --> 00:56:55,155 - Hallo? 739 00:56:59,833 --> 00:57:00,666 Hallo? 740 00:57:07,175 --> 00:57:08,008 Hallo? 741 00:57:13,077 --> 00:57:14,699 (John grinnikt) 742 00:57:14,699 --> 00:57:15,777 (schraapt keel) 743 00:57:15,777 --> 00:57:18,753 Eh, ik wilde alleen maar praten over Anna Richardson. 744 00:57:22,680 --> 00:57:24,240 - Anna Richardson, hmm. 745 00:57:24,240 --> 00:57:26,853 Anna Richardson, hoe ken ik die naam? 746 00:57:28,920 --> 00:57:30,120 - Je zei dat je haar kende. 747 00:57:32,418 --> 00:57:34,117 - Nou, dat heb ik gedaan. 748 00:57:34,117 --> 00:57:36,150 Anna kende iedereen. 749 00:57:36,150 --> 00:57:37,800 Ze zou gewoon van één kunstenaar springen 750 00:57:37,800 --> 00:57:39,513 naar de ander als een hongerige vlo. 751 00:57:40,463 --> 00:57:43,260 Ik bedoel, ik was toen jong en naïef. 752 00:57:43,260 --> 00:57:46,143 Dat heb ik je verteld, maar het is me wel gelukt... 753 00:57:48,020 --> 00:57:52,620 om haar verlangens bij één gelegenheid te bevredigen. 754 00:57:52,620 --> 00:57:55,470 - Maar ze was verliefd met Julian, nietwaar? 755 00:57:55,470 --> 00:57:56,920 - Anna was verliefd op Anna. 756 00:57:57,900 --> 00:57:59,163 Er was geen wedstrijd. 757 00:58:01,380 --> 00:58:04,023 Luister, ik zou je graag uitnodigen, maar... 758 00:58:06,810 --> 00:58:08,283 - Het nichtje van je Leo. 759 00:58:10,290 --> 00:58:11,123 - Rechts. 760 00:58:13,294 --> 00:58:14,127 Jennifer, 761 00:58:17,368 --> 00:58:18,451 kom bij ons. 762 00:58:20,357 --> 00:58:21,857 - Een andere keer. 763 00:58:29,128 --> 00:58:32,795 (dramatische orkestmuziek) 764 00:58:59,512 --> 00:59:04,012 (dramatische orkestmuziek gaat verder) 765 00:59:19,506 --> 00:59:21,090 (vrouw schreeuwt) 766 00:59:21,090 --> 00:59:23,656 - Wat ben je verdomme aan het doen? 767 00:59:23,656 --> 00:59:26,331 - Knip je haar af of kom hier niet terug. 768 00:59:26,331 --> 00:59:28,414 Ga verdomme hier weg. 769 00:59:30,101 --> 00:59:33,184 (automotor draait) 770 00:59:35,248 --> 00:59:38,081 (waterspatten) 771 00:59:50,331 --> 00:59:51,425 Herinner mij eraan. 772 00:59:51,425 --> 00:59:52,600 Mijn medicatie is bijna op. 773 00:59:52,600 --> 00:59:54,767 Ik moet hem laten bijvullen. 774 00:59:56,514 --> 00:59:58,764 - Kunnen we hier blijven vannacht? 775 01:00:00,131 --> 01:00:01,131 - Hier, waarom? 776 01:00:02,187 --> 01:00:03,270 - Nou, omdat mijn redacteur het zegt 777 01:00:03,270 --> 01:00:04,770 dat ik dat niet zou moeten zijn met jou gezien in het openbaar. 778 01:00:04,770 --> 01:00:05,793 Het is onethisch. 779 01:00:08,190 --> 01:00:10,800 - Ethisch of niet, Er is hier geen eten, dus. 780 01:00:10,800 --> 01:00:11,837 - Ik heb geen honger. 781 01:00:15,390 --> 01:00:20,163 Ik zou gewoon willen blijven hier bij jou vanavond. 782 01:00:26,340 --> 01:00:27,640 - Ik wil hier niet blijven. 783 01:00:30,454 --> 01:00:34,998 - Misschien wil je niet dat ik hier blijf. 784 01:00:34,998 --> 01:00:38,748 - (grinnikt) Kom op. - Wat? 785 01:00:40,280 --> 01:00:43,542 Denk je dat het haar zou beledigen? 786 01:00:43,542 --> 01:00:44,375 - Alsjeblieft. 787 01:00:44,375 --> 01:00:47,193 - Nou, ze is er altijd jou, zelfs als je bij mij bent. 788 01:00:49,170 --> 01:00:50,043 - Houd op. 789 01:00:53,580 --> 01:00:55,290 - Ze heeft je bedrogen, Julian. 790 01:00:55,290 --> 01:00:56,290 Ze hield niet van je. 791 01:00:58,986 --> 01:01:00,482 - Ik ga Anna niet met je bespreken. 792 01:01:00,482 --> 01:01:01,982 Je kende haar niet, oké? 793 01:01:01,982 --> 01:01:02,815 - Je gaat er niet over praten. 794 01:01:02,815 --> 01:01:03,648 - Nee, en jij kon het niet begrijpen. 795 01:01:03,648 --> 01:01:04,800 - O, dat kon ik niet? 796 01:01:04,800 --> 01:01:06,330 Ze is dood in godsnaam, ze is weg. 797 01:01:06,330 --> 01:01:07,163 - Stil! 798 01:01:12,120 --> 01:01:13,549 Jennifer. 799 01:01:13,549 --> 01:01:17,132 (onheilspellende orkestmuziek) 800 01:01:31,140 --> 01:01:34,473 - Naar het portret van Kristi en de nieuwe Julian Jons-show. 801 01:01:35,613 --> 01:01:36,446 (glazen rammelen) 802 01:01:36,446 --> 01:01:37,953 - Ja, en op het genie van Jons. 803 01:01:39,030 --> 01:01:42,060 En wanneer kom ik? kijk eens naar dit meesterwerk? 804 01:01:42,060 --> 01:01:43,810 Ik ben benieuwd waar ik voor betaald heb. 805 01:01:45,030 --> 01:01:47,433 - Kom morgen langs bij het hok. 806 01:01:50,124 --> 01:01:53,791 (dramatische orkestmuziek) 807 01:01:55,487 --> 01:01:58,320 (Samuël lacht) 808 01:02:08,905 --> 01:02:12,390 (dramatische orkestmuziek gaat verder) 809 01:02:12,390 --> 01:02:14,690 - Ze vertelden me dat de schilderij was klaar. 810 01:02:15,570 --> 01:02:16,870 Ik zou het heel graag willen zien. 811 01:02:25,714 --> 01:02:28,714 (voetstappen tikken) 812 01:02:36,719 --> 01:02:38,636 Is dit hoe je mij ziet? 813 01:02:57,586 --> 01:02:58,419 - Anna. 814 01:03:00,431 --> 01:03:04,098 (dramatische orkestmuziek) 815 01:03:11,462 --> 01:03:15,795 (koorzang in vreemde taal) 816 01:04:39,777 --> 01:04:43,360 (onheilspellende orkestmuziek) 817 01:05:00,883 --> 01:05:04,300 (waterdruppel ploffen) 818 01:05:19,475 --> 01:05:23,058 (onheilspellende orkestmuziek) 819 01:05:31,411 --> 01:05:36,411 (Julian schreeuwt) (glas verbrijzelt) 820 01:05:38,687 --> 01:05:40,188 - Jenny, Jenny. - Wat? 821 01:05:40,188 --> 01:05:41,206 - Hij is buiten. 822 01:05:41,206 --> 01:05:42,039 - WHO? 823 01:05:42,039 --> 01:05:44,086 - [Carrie] Misschien wij de politie moeten bellen. 824 01:05:44,086 --> 01:05:47,003 (knokkels kloppen) 825 01:06:00,360 --> 01:06:03,243 - Pardon, dame, wie is dat? Heb je de $ 15 voor de taxi? 826 01:06:06,870 --> 01:06:08,467 - Zorg jij daarvoor? 827 01:06:15,121 --> 01:06:16,705 - Ik heb haar gewaarschuwd. 828 01:06:16,705 --> 01:06:18,622 Ik heb haar gewaarschuwd, nietwaar? 829 01:06:25,679 --> 01:06:27,012 - Wat is er gebeurd? 830 01:06:38,791 --> 01:06:41,208 - Ze was gisteravond bij mij. 831 01:06:44,497 --> 01:06:46,914 Ze kwam het schilderij bekijken. 832 01:06:52,081 --> 01:06:53,498 Ik heb met haar geslapen. 833 01:06:55,028 --> 01:06:56,278 Ik was aan het drinken. 834 01:07:03,876 --> 01:07:06,459 Ik voel me in slaap, of ik viel flauw. 835 01:07:11,495 --> 01:07:12,578 Vanmorgen, 836 01:07:18,755 --> 01:07:20,755 ze was in de badkamer. 837 01:07:31,406 --> 01:07:32,239 Haar ogen. 838 01:07:36,003 --> 01:07:39,586 (onheilspellende orkestmuziek) 839 01:07:40,670 --> 01:07:42,360 - Hij kan hier niet blijven. 840 01:07:42,360 --> 01:07:43,800 - Misschien heeft hij het zich allemaal verbeeld. 841 01:07:43,800 --> 01:07:44,633 - Heeft hij zich het bloed voorgesteld? 842 01:07:44,633 --> 01:07:45,753 - Het was zijn eigen bloed. 843 01:07:47,259 --> 01:07:48,092 Hij was aan het drinken. 844 01:07:48,092 --> 01:07:48,925 Hij gebruikt medicijnen. 845 01:07:54,060 --> 01:07:55,377 Ik moet naar zijn huis gaan en kijken of dat zo is. 846 01:07:55,377 --> 01:07:56,880 - Ben je gek? 847 01:07:56,880 --> 01:07:57,930 Laat de politie dat doen. 848 01:08:00,300 --> 01:08:02,300 Je gaat er niet alleen heen. 849 01:08:06,520 --> 01:08:08,583 (Carrie spot) 850 01:08:08,583 --> 01:08:11,666 (automotor draait) 851 01:08:13,995 --> 01:08:14,828 - Sleutels. 852 01:08:18,947 --> 01:08:21,215 (autodeur klapt) 853 01:08:21,215 --> 01:08:24,882 (onheilspellende orkestmuziek) 854 01:08:33,404 --> 01:08:36,237 (motor zoemt) 855 01:08:42,891 --> 01:08:45,474 (deur krassen) 856 01:08:48,235 --> 01:08:49,459 - Hallo? 857 01:08:49,459 --> 01:08:50,876 - Ik ben hier. 858 01:08:51,786 --> 01:08:56,286 (onheilspellende orkestmuziek gaat door) 859 01:09:12,170 --> 01:09:14,753 Oh, mijn God, kijk eens naar deze plek. 860 01:09:21,367 --> 01:09:25,784 (onheilspellende orkestmuziek gaat door) 861 01:09:28,349 --> 01:09:31,766 (waterdruppel ploffen) 862 01:09:51,760 --> 01:09:56,177 (onheilspellende orkestmuziek gaat door) 863 01:10:18,723 --> 01:10:20,306 - Nee, ze was hier. 864 01:10:23,578 --> 01:10:25,161 Ze was hier. 865 01:10:27,082 --> 01:10:28,928 - Ik weet het niet, misschien heb je gewoon... 866 01:10:28,928 --> 01:10:31,178 je hebt het allemaal gedroomd. 867 01:10:33,385 --> 01:10:35,968 (Julian zucht) 868 01:10:37,526 --> 01:10:40,262 Ik kan het voor je laten bijvullen. 869 01:10:40,262 --> 01:10:43,262 Jij krijgt wat rust, en dat zal ik doen. 870 01:10:53,318 --> 01:10:56,318 (voetstappen tikken) 871 01:11:03,494 --> 01:11:06,111 Weet je, ik begin na te denken 872 01:11:06,111 --> 01:11:07,470 dat daarboven een lichaam lag. 873 01:11:07,470 --> 01:11:08,303 - Juist, maar we konden haar niet zien 874 01:11:08,303 --> 01:11:10,380 omdat ze geschilderd was mooi opgaan in de tegelvloer. 875 01:11:10,380 --> 01:11:11,430 - Ze was niet dood. 876 01:11:11,430 --> 01:11:13,350 Iemand probeert met zijn geest te spelen. 877 01:11:13,350 --> 01:11:14,490 - Wie is Paul Jackson? 878 01:11:14,490 --> 01:11:15,323 - WHO? 879 01:11:17,760 --> 01:11:19,380 Paul Jackson, ik weet het niet. 880 01:11:19,380 --> 01:11:20,213 - Had hij niet iets te doen? 881 01:11:20,213 --> 01:11:21,783 terwijl dat model vermoord wordt? 882 01:11:22,740 --> 01:11:24,210 Onthoud: je leest het voor mij uit dat artikel 883 01:11:24,210 --> 01:11:25,410 die dag op uw kantoor. 884 01:11:28,438 --> 01:11:31,438 (spannende muziek) 885 01:11:33,870 --> 01:11:34,703 - Pak die dingen gewoon 886 01:11:34,703 --> 01:11:36,771 en ontmoet elkaar over een uur weer op het hok. 887 01:11:36,771 --> 01:11:38,108 - [Carrie] Oké. - Oké. 888 01:11:38,108 --> 01:11:41,191 (automotor draait) 889 01:11:49,097 --> 01:11:50,253 - Hallo. - Hallo. 890 01:11:51,524 --> 01:11:53,100 - Ik heb geen tijd voor een interview vandaag. 891 01:11:53,100 --> 01:11:56,373 - Nee, ik wilde je iets teruggeven. 892 01:11:57,720 --> 01:12:00,086 Heb je dit verloren? 893 01:12:00,086 --> 01:12:01,868 Dat is van jou, nietwaar? 894 01:12:01,868 --> 01:12:03,285 - Dat was het. 895 01:12:03,285 --> 01:12:05,829 Ik heb het aan iemand cadeau gegeven. 896 01:12:05,829 --> 01:12:06,662 - WHO? 897 01:12:06,662 --> 01:12:08,070 - Kijk, dat doe ik echt niet heb er vandaag de tijd voor. 898 01:12:08,070 --> 01:12:11,070 We zijn dingen aan het verplaatsen voor de nieuwe Julian Jons-show, 899 01:12:11,070 --> 01:12:12,420 en we zijn allemaal erg opgewonden, 900 01:12:12,420 --> 01:12:13,846 maar we zitten erg onder het geweer. 901 01:12:13,846 --> 01:12:14,804 - Ja, dat zou ik me kunnen voorstellen. 902 01:12:14,804 --> 01:12:17,063 Wat ga je bellen het, visioenen van waanzin? 903 01:12:19,702 --> 01:12:21,953 Ik bedoel, waanzin is een zeer goed verkoopargument. 904 01:12:25,680 --> 01:12:27,570 Is dat waar het allemaal om draait? 905 01:12:27,570 --> 01:12:30,630 Je gaat kapitaliseren over Julians instabiliteit. 906 01:12:30,630 --> 01:12:33,230 Zorg ervoor dat hij overkomt als gek wat dat ook kost. 907 01:12:36,240 --> 01:12:38,670 Het is een goede manier om te rijden de prijzen omhoog denk ik. 908 01:12:38,670 --> 01:12:40,860 - Altijd de cynicus. 909 01:12:40,860 --> 01:12:44,610 De realiteit is dat ik de hele collectie direct 910 01:12:44,610 --> 01:12:46,050 weken geleden. 911 01:12:46,050 --> 01:12:46,883 - Heb je dat gedaan? 912 01:12:48,540 --> 01:12:50,490 Weet deze persoon wie hij krijgt? 913 01:13:02,073 --> 01:13:02,906 Kunt u mij dit uitleggen, 914 01:13:02,906 --> 01:13:05,850 waarom hij de medicijnen van Paul Jackson heeft? 915 01:13:05,850 --> 01:13:09,633 - Ah, Paul Jackson, dat is zo nog een van Julians aliassen. 916 01:13:11,100 --> 01:13:12,480 - [Jennifer] Dat zou hij doen gebruik de naam van de man 917 01:13:12,480 --> 01:13:14,972 waardoor hij zijn vriendin vermoordde? 918 01:13:14,972 --> 01:13:18,690 - Nou, Julian heeft dat altijd gedaan een voorliefde voor het macabere. 919 01:13:18,690 --> 01:13:20,130 - Ik vraag me af wat het Chicago Museum of Art is 920 01:13:20,130 --> 01:13:21,280 zal aan dit alles denken. 921 01:13:22,149 --> 01:13:24,030 - Wacht even. 922 01:13:24,030 --> 01:13:25,890 Laten we nu niet te haastig zijn. 923 01:13:25,890 --> 01:13:27,870 - Weet je, ik niet maakt niet uit wat voor soort oplichterij 924 01:13:27,870 --> 01:13:28,720 je gaat aan de slag. 925 01:13:30,690 --> 01:13:32,433 Ik wil gewoon weten wie deze man is. 926 01:13:34,720 --> 01:13:37,137 (Leon zucht) 927 01:13:46,500 --> 01:13:49,293 - De echte Julian Jons is dood. 928 01:13:50,760 --> 01:13:54,330 Ja, het was drie jaar geleden. 929 01:13:54,330 --> 01:13:56,403 Hij kwam naar mij toe nadat hij het ziekenhuis verliet. 930 01:13:57,330 --> 01:13:58,950 Hij zocht hulp, 931 01:13:58,950 --> 01:14:01,473 en ik bood aan om naar zijn werk te komen kijken. 932 01:14:02,430 --> 01:14:04,290 Maar hij had er geen. 933 01:14:04,290 --> 01:14:06,090 En ik bood aan hem te steunen 934 01:14:06,090 --> 01:14:08,553 in ruil voor exclusieve vertegenwoordiging. 935 01:14:09,630 --> 01:14:11,283 Maar hij kon niet produceren. 936 01:14:12,600 --> 01:14:13,833 Er was niets meer. 937 01:14:14,940 --> 01:14:18,003 Anna had zijn genialiteit meegenomen. 938 01:14:19,440 --> 01:14:22,350 Ongeveer een maand later was hij weg. 939 01:14:22,350 --> 01:14:23,370 - Heeft hij zelfmoord gepleegd? 940 01:14:23,370 --> 01:14:27,453 - Ja, hij stierf volkomen onbekend. 941 01:14:28,890 --> 01:14:32,430 Dus toen ik Anna 14 tegenkwam, 942 01:14:32,430 --> 01:14:34,740 Ik wist dat het nep was. 943 01:14:34,740 --> 01:14:36,123 Een zeer goede nep, 944 01:14:37,382 --> 01:14:40,140 en een zeer winstgevende nep. 945 01:14:40,140 --> 01:14:43,323 - En Paulus, 946 01:14:45,926 --> 01:14:47,430 is hij hier mee bezig? 947 01:14:47,430 --> 01:14:51,963 - Nee, hij denkt echt dat hij Julian is. 948 01:14:55,350 --> 01:14:56,763 Ik ben geen psychiater. 949 01:14:57,930 --> 01:14:59,480 Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen. 950 01:15:00,990 --> 01:15:02,290 - Maar hij is geen moordenaar. 951 01:15:03,626 --> 01:15:04,980 - Voor zover ik weet niet. 952 01:15:04,980 --> 01:15:08,070 Ik bedoel, hij nam die van Julian aan naam en persoonlijkheid, 953 01:15:08,070 --> 01:15:11,250 en misschien heeft hij de zijne aangenomen ook moordzuchtige neigingen. 954 01:15:11,250 --> 01:15:12,630 Ik bedoel, de tijd zal het leren. 955 01:15:12,630 --> 01:15:15,420 Maar nu is dit allemaal off-the-record. 956 01:15:15,420 --> 01:15:18,663 Ik zal het publiekelijk ontkennen met de grootste heftigheid. 957 01:15:23,713 --> 01:15:26,340 (automotor draait) 958 01:15:26,340 --> 01:15:27,173 - Hallo. 959 01:15:27,173 --> 01:15:28,006 - Hé, alles goed? 960 01:15:28,006 --> 01:15:29,100 - [Jennifer] Ja. 961 01:15:29,100 --> 01:15:30,030 - Hier is je map. 962 01:15:30,030 --> 01:15:31,140 - Bedankt. 963 01:15:31,140 --> 01:15:32,514 Heeft u contant geld? 964 01:15:32,514 --> 01:15:34,097 - [Carrie] Dat doe ik niet. 965 01:16:07,833 --> 01:16:10,833 (voetstappen tikken) 966 01:16:49,530 --> 01:16:51,030 - Zeven jaar geleden, 967 01:16:53,040 --> 01:16:54,360 Julian vermoordde Anna Richardson 968 01:16:54,360 --> 01:16:57,063 omdat ze verliefd was op Paul Jackson. 969 01:17:01,170 --> 01:17:05,643 Julian ging naar een asiel, en Paulus verdween. 970 01:17:11,160 --> 01:17:13,683 En dan vorig jaar jij opduiken in San Francisco, 971 01:17:17,010 --> 01:17:20,973 uw schilderijen signeren als Julian Jons, maar Julian is dood. 972 01:17:22,620 --> 01:17:23,523 Hij heeft zelfmoord gepleegd. 973 01:17:25,271 --> 01:17:27,729 (onheilspellende muziek) 974 01:17:27,729 --> 01:17:30,247 Bent u Paul Jackson? 975 01:17:30,247 --> 01:17:31,683 - Waar heb je het in vredesnaam over? 976 01:17:31,683 --> 01:17:33,300 - Was je daar? 977 01:17:33,300 --> 01:17:34,620 Heb je gehoord dat ze vermoord werd? 978 01:17:34,620 --> 01:17:37,320 Daarom zeg je dat je hoort haar schreeuwen 979 01:17:37,320 --> 01:17:39,420 de hele tijd in je hoofd. 980 01:17:39,420 --> 01:17:41,340 - Ja, ik was daar. 981 01:17:41,340 --> 01:17:42,173 Ik heb haar vermoord. 982 01:17:43,050 --> 01:17:47,253 - Over de medicijnen, staat er Jouw naam is Paul Jackson. 983 01:17:48,840 --> 01:17:50,090 - [Julian] Het is een alias. 984 01:17:54,990 --> 01:17:57,040 - Geloof je echt dat jij hem bent, 985 01:18:00,020 --> 01:18:02,307 Of ben je gewoon met iedereen aan het neuken? 986 01:18:04,350 --> 01:18:06,692 - Ik ben wie ik zeg dat ik ben. 987 01:18:06,692 --> 01:18:09,115 - Je bent een moordenaar. 988 01:18:09,115 --> 01:18:11,556 - Ja, ik ben een verdomde moordenaar. 989 01:18:11,556 --> 01:18:12,389 - Vermoord mij. 990 01:18:12,389 --> 01:18:14,624 Hier, kom op, doe het. 991 01:18:14,624 --> 01:18:15,596 Steek mijn oog uit. 992 01:18:15,596 --> 01:18:17,429 Kom op, doe het, doe het. 993 01:18:20,684 --> 01:18:22,434 - Ik ben geen moordenaar, hè? 994 01:18:23,793 --> 01:18:25,543 Ik ben geen moordenaar? 995 01:18:25,543 --> 01:18:28,210 (onheilspellende muziek) 996 01:18:38,589 --> 01:18:39,825 Hoe zit dit, hè? 997 01:18:39,825 --> 01:18:41,075 Hoe zit het met haar? 998 01:18:55,831 --> 01:18:59,313 (flessen kletteren) 999 01:18:59,313 --> 01:19:02,996 - Hallo, mevrouw Cole, wat een aangename verrassing. 1000 01:19:02,996 --> 01:19:04,650 Wat is er aan de hand? 1001 01:19:04,650 --> 01:19:06,720 Julian, ben je van plan? Je oude trucjes weer? 1002 01:19:06,720 --> 01:19:07,590 - Ik moet de politie bellen. 1003 01:19:07,590 --> 01:19:09,570 - Nee, je belt niet de politie. 1004 01:19:09,570 --> 01:19:10,650 Voor de politie is het te vroeg. 1005 01:19:10,650 --> 01:19:13,140 En beweeg niet, blijf daar gewoon. 1006 01:19:13,140 --> 01:19:13,973 Maak een back-up. 1007 01:19:15,720 --> 01:19:16,950 Nu, de eerste dingen eerst. 1008 01:19:16,950 --> 01:19:17,793 Geef mij de pen. 1009 01:19:18,930 --> 01:19:22,560 Dat klopt, de pen. 1010 01:19:22,560 --> 01:19:24,963 Leo vertelde me dat je het had, geef het nu op. 1011 01:19:28,350 --> 01:19:29,183 Dat is het. 1012 01:19:34,770 --> 01:19:35,703 O, dat is schattig. 1013 01:19:37,740 --> 01:19:38,573 Pak het op. 1014 01:19:39,450 --> 01:19:40,713 Pak het op! 1015 01:19:44,523 --> 01:19:47,190 (onheilspellende muziek) 1016 01:19:53,880 --> 01:19:54,713 Dank je. 1017 01:19:54,713 --> 01:19:56,580 Heel slim van haar, Julian, nietwaar? 1018 01:19:56,580 --> 01:19:58,110 - Hij is niet Julian. 1019 01:19:58,110 --> 01:20:00,243 - Wat scherpzinnig van u, juffrouw Cole. 1020 01:20:01,979 --> 01:20:04,679 Weet je, ik heb hetzelfde gemaakt observatie bij de opening, 1021 01:20:05,880 --> 01:20:10,530 en dat is precies waarom ik moet mijn belangen beschermen. 1022 01:20:10,530 --> 01:20:13,503 Zie je, hij moet sterven als Julian. 1023 01:20:14,700 --> 01:20:16,680 Dat kun je volgen, nietwaar? 1024 01:20:16,680 --> 01:20:17,583 Ik wist dat je het kon. 1025 01:20:19,260 --> 01:20:22,922 Het is gewoon jij arme ding, 1026 01:20:22,922 --> 01:20:27,090 je bent ongelukkig genoeg op de verkeerde plaats zijn 1027 01:20:27,090 --> 01:20:28,551 op het juiste moment. 1028 01:20:28,551 --> 01:20:30,360 (Samuël lacht) 1029 01:20:30,360 --> 01:20:32,360 Dus je ziet als de politie hier komt, nou... 1030 01:20:33,194 --> 01:20:35,560 Ze gaan twee bloedige moorden plegen 1031 01:20:36,900 --> 01:20:40,953 en een zeer afschuwelijk uitziende zelfmoord. 1032 01:20:42,999 --> 01:20:43,832 Paulus. 1033 01:20:45,180 --> 01:20:47,800 Paul, weet jij hoe het is? 1034 01:20:49,050 --> 01:20:51,903 als er een pistool doorgaat je verhemelte, Paul? 1035 01:20:53,139 --> 01:20:56,759 (Samuël grinnikt) 1036 01:20:56,759 --> 01:21:00,426 Het spettert je hersenen op de verdomde muur. 1037 01:21:01,572 --> 01:21:04,170 Een beetje zoals een Jackson Pollock, weet je? 1038 01:21:04,170 --> 01:21:05,850 Dat kan onderweg misschien meer waard zijn 1039 01:21:05,850 --> 01:21:08,910 dan die verdomde domheid verdomde Anna-serie 1040 01:21:08,910 --> 01:21:10,589 Ik heb bij jou gekocht. 1041 01:21:10,589 --> 01:21:11,777 (Samuël lacht) 1042 01:21:11,777 --> 01:21:12,996 - Jen, wat is er aan de hand? 1043 01:21:12,996 --> 01:21:14,829 (onheilspellende muziek) 1044 01:21:14,829 --> 01:21:16,538 (geweer klettert) 1045 01:21:16,538 --> 01:21:19,455 (Jennifer hijgt) 1046 01:21:21,408 --> 01:21:23,365 (geweerschoten) 1047 01:21:23,365 --> 01:21:27,282 (Jennifer hijgt en hijgt) 1048 01:21:39,480 --> 01:21:41,883 - Ik wachtte op Anna buiten Julians zolder. 1049 01:21:44,340 --> 01:21:46,110 Ik hoorde haar schreeuwen. 1050 01:21:46,110 --> 01:21:47,073 Ik rende naar binnen. 1051 01:21:50,443 --> 01:21:53,977 Ik zag hoe hij haar ogen uitstak. 1052 01:21:58,365 --> 01:22:00,115 Ik kon me niet eens bewegen. 1053 01:22:06,120 --> 01:22:07,263 Ik had haar kunnen redden, 1054 01:22:08,550 --> 01:22:11,463 maar ik was gewoon bevroren. 1055 01:22:16,830 --> 01:22:20,043 En ik draaide me om en begon te lopen, 1056 01:22:23,310 --> 01:22:25,260 en ik ben nooit gestopt. 1057 01:22:25,260 --> 01:22:27,460 Ik bleef maar lopen. 1058 01:22:28,390 --> 01:22:31,140 (sirenes loeien) 1059 01:22:51,971 --> 01:22:55,205 (Julian zucht) 1060 01:22:55,205 --> 01:22:57,514 - Hallo, excuseer mij. 1061 01:22:57,514 --> 01:23:01,597 Ik wil dat je met ons meekomt en geef ons een verklaring. 1062 01:23:12,316 --> 01:23:15,983 (dramatische orkestmuziek) 1063 01:23:42,577 --> 01:23:47,077 (dramatische orkestmuziek gaat verder) 1064 01:23:52,309 --> 01:23:56,209 ♪ Spreek ik je morgen ♪ 1065 01:23:56,209 --> 01:24:01,209 ♪ Blijf maar schreeuwen dezelfde oude regel als voorheen ♪ 1066 01:24:03,877 --> 01:24:07,008 ♪ Je luistert niet naar wat ik zeg ♪ 1067 01:24:07,008 --> 01:24:11,257 ♪ Je wilt het zeker weten dat er geen verrassing is ♪ 1068 01:24:11,257 --> 01:24:15,185 ♪ Niet meer voor jou ♪ 1069 01:24:15,185 --> 01:24:18,515 ♪ En ik weet dat je het meent als je het zegt ♪ 1070 01:24:18,515 --> 01:24:21,277 ♪ Dat je er echt een einde aan wilt maken ♪ 1071 01:24:21,277 --> 01:24:26,277 ♪ Maar dat is het duidelijk niet zo simpel als je zegt ♪ 1072 01:24:27,005 --> 01:24:29,885 ♪ Ik probeer niet te afstandelijk te worden ♪ 1073 01:24:29,885 --> 01:24:32,809 ♪ Maar je verhaal is te inconsistent ♪ 1074 01:24:32,809 --> 01:24:37,809 ♪ En jij ontkent het en jij loog elke dag tegen mij ♪ 1075 01:24:39,997 --> 01:24:44,016 ♪ Foto's schilderen en doen alsof ♪ 1076 01:24:44,016 --> 01:24:49,016 ♪ Dromen van een wereld dat kan nooit ♪ zijn 1077 01:24:51,673 --> 01:24:56,673 ♪ Zorg ervoor dat het past bij het einde van je verhaal ♪ 1078 01:24:56,940 --> 01:25:00,550 ♪ Vrede zij met jouw as die in zee wordt geworpen ♪ 1079 01:25:00,550 --> 01:25:03,073 ♪ Ik hoop dat je je geheim vindt ♪ 1080 01:25:03,073 --> 01:25:07,490 ♪ Vrede zij met jouw as die in zee wordt geworpen ♪ 1081 01:25:21,670 --> 01:25:25,469 ♪ Ik denk dat je het zult missen het komende nieuwe jaar ♪ 1082 01:25:25,469 --> 01:25:29,881 ♪ Je zei dat je ze toch haatte ♪ 1083 01:25:29,881 --> 01:25:32,833 ♪ Is niets nieuws ♪ 1084 01:25:32,833 --> 01:25:36,673 ♪ Dezelfde oude herhalingen op tv ♪ 1085 01:25:36,673 --> 01:25:41,035 ♪ Elke dag gaat dezelfde oude zon onder ♪ 1086 01:25:41,035 --> 01:25:46,025 ♪ Ik ga regelrecht op je af ♪ 1087 01:25:46,025 --> 01:25:49,909 ♪ Foto's schilderen en doen alsof ♪ 1088 01:25:49,909 --> 01:25:54,909 ♪ Dromen van een wereld dat kan nooit ♪ zijn 1089 01:25:57,753 --> 01:26:02,753 ♪ Zorg ervoor dat het past bij het einde van je verhaal ♪ 1090 01:26:02,989 --> 01:26:06,829 ♪ Vrede zij met jouw as die in zee wordt geworpen ♪ 1091 01:26:06,829 --> 01:26:09,140 ♪ Ik hoop dat je je geheim vindt ♪ 1092 01:26:09,140 --> 01:26:13,557 ♪ Vrede zij met jouw as die in zee wordt geworpen ♪ 1093 01:27:01,040 --> 01:27:03,623 (zachte muziek)